Mise à jour · 5 novembre 2026
Conditions d’utilisation
1. Conditions applicables
Band Session Maker est fourni par Nakayama Works. Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (CLUF standard) régit la licence de l’app obtenue sur l’App Store. Ces conditions expliquent le traitement de l’audio et les précautions propres à l’app. Elles ne remplacent pas le CLUF standard d’Apple par un contrat personnalisé.
2. Droits sur l’audio et la vidéo
Utilisez des fichiers audio et des vidéos pour lesquels vous détenez les droits ou autorisations nécessaires à l’importation, à la modification, à l’enregistrement, au partage et à la publication. L’achat d’un contenu n’autorise pas nécessairement toute forme de modification, de partage, de distribution ou de publication. L’app ne transfère et ne concède aucun droit d’auteur, droit voisin ni autre droit de tiers sur l’audio ou la vidéo d’origine ou sur les résultats du traitement. Respectez la loi applicable et les conditions des titulaires de droits. Pour les images et personnes figurant dans les vidéos, respectez les droits d’auteur, le droit à l’image, la vie privée et les autres droits applicables, et obtenez les autorisations nécessaires.
Lors de l’importation, vous confirmez et déclarez détenir les droits ou avoir obtenu les autorisations nécessaires à l’utilisation prévue des contenus audio et vidéo sélectionnés, y compris les œuvres musicales, enregistrements, paroles, voix et images qu’ils contiennent. N’importez aucun contenu si vous ne disposez pas des droits ou autorisations nécessaires.
Dans la mesure où vous êtes habilité à le faire, vous autorisez l’App à copier, séparer, modifier, lire et enregistrer les contenus audio et vidéo sur votre appareil selon vos instructions, ainsi qu’à effectuer les exportations et partages que vous choisissez. Cette autorisation se limite à ce qui est nécessaire pour fournir ces fonctions. Elle n’autorise ni l’envoi de vos contenus audio ou vidéo vers nos serveurs, ni leur utilisation par nous pour l’entraînement d’IA, la publicité ou une distribution indépendante à des tiers.
3. Fonctions et résultats de la séparation
L’app permet d’importer l’audio de fichiers audio et vidéo compatibles, de le séparer en six pistes, de régler le volume, l’égalisation, le panoramique, la profondeur et d’autres paramètres pour chaque piste, de s’entraîner avec la vitesse de lecture et la boucle A–B, d’enregistrer l’audio en M4A, MP3 et WAV et d’exporter des vidéos à partir de projets compatibles. Les vidéos sont exportées à leur vitesse d’origine, sans appliquer les changements de vitesse. Les morceaux en streaming et l’audio protégé par DRM ne peuvent pas être séparés. L’importation ou l’exportation peut être indisponible selon le format, le codec ou l’état de l’appareil. La qualité de la séparation varie selon la source et l’appareil. Des sons résiduels, des sons provenant d’autres pistes et des changements de qualité audio sont possibles. Une séparation parfaite, la préservation de la qualité d’origine et un temps de traitement donné ne sont pas garantis.
4. Gestion des données
Conservez des sauvegardes adaptées de vos fichiers audio originaux, de vos vidéos et de vos données exportées. Supprimer un projet et supprimer de l’audio enregistré dans Sessions sont deux opérations distinctes. Les vidéos enregistrées dans Photos et les données partagées hors de l’app restent disponibles après la suppression du projet et doivent être gérées ou supprimées à leur destination respective.
5. Achats et services externes
L’app est gratuite au téléchargement et comprend trois séparations réussies gratuites. Chaque enregistrement réussi décompte une utilisation, y compris lorsque vous séparez de nouveau le même fichier ou choisissez un autre passage. Les opérations échouées ou annulées ne sont pas décomptées. Cette règle s’applique aussi aux fichiers déjà importés. Après épuisement du quota, un achat intégré unique et non consommable est nécessaire pour effectuer d’autres séparations. Le prix est celui affiché dans l’app et sur l’App Store au moment de l’achat. Aucun abonnement n’est proposé. Les projets et sessions existants restent disponibles pour la lecture, la modification et l’exportation après épuisement du quota. Le quota n’est ni renouvelé chaque mois ni réinitialisé lorsque vous supprimez des projets. Les achats peuvent être restaurés dans l’app. Les achats, restaurations et remboursements suivent les conditions et procédures applicables d’Apple. Si un achat valide est révoqué, les nouvelles séparations sont de nouveau soumises aux conditions du quota gratuit. Les destinations et services externes sont soumis aux conditions de leurs fournisseurs.
6. Utilisations interdites et modifications du service
N’utilisez pas l’app pour porter atteinte aux droits de tiers, contourner illégalement des mesures de protection, distribuer illégalement du contenu ou compromettre la sécurité de l’app. Les fonctions peuvent être modifiées ou interrompues en raison de changements du système d’exploitation, de défauts ou de problèmes similaires. Ces conditions ne limitent pas les droits accordés aux consommateurs par la loi applicable.
7. Traitement des informations et contact
Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment les données sont traitées.
Éditeur : Nakayama Works
Contact : contact@nakayamaworks.jp